Una bimba seduta su una sedia in plastica.

Il fantasma sotto al letto

Cinque anni

C’è chi ha paura dei cani e chi del buio: la paura fa parte della vita quotidiana, compresa quella dei bimbi. A volte, per scacciare i mostri, basta un po’ di creatività.

Il fantasma nella scatola di fiammiferi

Si smorzano i rumori,
il buio si avvicina,
solo una civetta saluta birichina.
Il vento soffia sopra ogni porta,
ma a noi in fondo, che ce ne importa?

Ma all’improvviso!
Qui sotto il letto!
Un gran rumore, secco, secco!
Sempre più forte, sempre più grosso,
ma che paura mi mette addosso...

È un fantasma.
Ne sono certo.
Chi altri farebbe un simile scherzo?
È cosa nota, lo sanno tutti,
sono i fantasmi che fanno i brutti.

Con una scatola di fiammiferi, vedremo,
lo acchiappo in un baleno.
Svuotandola dapprima,
poi dentro un po’ di ovatta.
Praticamente, è già cosa fatta.

Appena è dentro
la chiudo bene
e adesso sì che ha una ragione
per fare il brontolone.

La filastrocca finisce qui. Ma per i casi

disperati e i fantasmi duri ad arrendersi
c’è ancora un epilogo che andrebbe
utilizzato veramente soltanto
in situazioni d’emergenza.

I suoi lamenti
attutiti dall’ovatta
e poi per delle ore!
Se adesso non la smette finisce
nel congelatore!







Illustrazione Una ragazza fa scappare un fantasma da una scatola di fiammiferi.

Liberamente tradotto da: «Keine Angst mehr», Markus Schmid e Bernd Kohlhepp, Freiburg im Breisgau: Christophorus, 1999, pagina 36.

Paure e sensazioni spiacevoli

Una sensazione di vuoto allo stomaco, gambe termanti o un forte batticuore: chi non conosce i tipici segnali della paura? Alcuni vi si abbandonano di fronte al cane dei vicini che li sorprende abbaiando, altri ne sono preda al buio, altri ancora davanti a degli sconosciuti.

E chi non vorrebbe avere una scatola di fiammiferi come nel racconto qui sopra? Aprire, infilarvi il raccapricciante coso o la temuta situazione e via nel freezer!







Illustrazione Il bambino mette il fantasma nel congelatore.

Ma è possibile congelare così semplicemente le proprie paure? Come la mettiamo se il congelatore è già pieno? E se salta la corrente? La paura, nel quotidiano del bambino, è sempre accompagnata da domande serie, spiacevoli, interessanti e divertenti. Paure e domande: ecco gli argomenti che con tutti i loro annessi e connessi, difficoltosi da un lato, positivi dall’altro, sono al centro dei prossimi articoli, come per esempio questo o questo altro.

Reload content for this field